Ознакомьтесь с информацией, необходимой для составления аннотационного перевода. Подберите аутентичный текст по направлению подготовки ЭКОНОМИКА — ФИНАНСЫ И КРЕДИТ объемом 1500 печатных знаков, сделайте его аннотационный перевод, используя данные клише. Выполненное задание вместе с оригинальным текстом (на английском языке) прикрепите ниже.
Аннотационный перевод текста по размеру не превышает одного абзаца; иногда он может быть ограничен двумя-тремя предложениями. Это сжатая передача смысла оригинала средствами другого языка. Список выражений, рекомендуемых для написания аннотации включает:
кратко описывается…,
дается характеристика…,
рассматривается…,
исследуется…,
анализируется….,
приводятся данные о…,
обращается внимание на….,
предлагается…,
делается вывод о…
Анастасия
ИГПЧС
Юрий спасает который раз. Работа сделана досрочно. Все замечания исправляются быстро. Рек...
Алексей
ирниту
Работа выполнена качественно и быстро . Преподаватель сказал хорошая работа . Никаких зам...
ЮЛИЯ
НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «МОСКОВСКИЙ ФИНАНСОВОПРОМЫШ
Спасибо огромное, Светлана!!! Досрочно, высокий результат! Очень приятное общение!
Руслан
ТИУ
Работа выполнена досрочно, Елена всегда выручает, очень благодарен! Рекомендую исполнителя.