Перевод с ин. языка «1. read the interview of lenta. ru with former nhs director chris...»,
Английский язык в Волгограде

1. Read the interview of Lenta.ru with former NHS director Chris Bourne (https://lenta.ru/articles/2020/02/12/nhs/). Fill in the following table (in English!): “+” “---“ 2. Substitute the words and phrases in bold type by close in their meanings. 1) The National Health Service Act was put into practice in 1948. 2) England, Wales, Scotland, and Northern Ireland provide identical health services. 3) People pay for medicines, glasses, and stomatological service in Great Britain. 4) Foreigners are given free urgent care if necessary. 5) Some rich people prefer the private health services. 6) Health centers give possibility for hospital doctors and general practitioners to use their facilities. 7) Local health authority service provides not only therapy but prophylaxis as well. 3. Put questions to the underlined words 1) They get a good experience of work in a small rural hospital. 2) There are more than 150 health centers in the UK. 3) In big towns there are some private hospitals called “nursing homes”. 4) These substances are highly intoxicating for people. 5) Each doctor decides for himself how many patients he can examine for an hour. 6) These five patients need cataract operations. 7) The National Health Service Act was introduced into practice in 1948. 8) He decided to become a surgeon at the age of twenty-four. 9) Free emergency medical treatment is given to any visitor from abroad. 4. Translate into English 1. Национальная система здравоохранения Великобритании делится на государственный и частный сектора. 2. Государственный сектор представлен Национальной службой здравоохранения. 3. Национальное здравоохранение обеспечивает хороший уход за здоровьем, доступный всем, независимо от материального положения. 4. Национальное здравоохранение является бесплатным для британцев, кроме платы за некоторые прописанные лекарства, оптику и услуги стоматолога. 5. Национальное здравоохранение предоставляет работу более 1,7 миллионам человек, среди которых врачи больницы, терапевты, мед.сестры, персонал скорой помощи. 6. Когда человек болеет, он посещает своего терапевта. 7. Терапевт ставит первичный диагноз болезни, дает консультацию и прописывает лечение или организует для пациента встречу со специалистом. 8. Пациентов лечат в местных или специальных больницах. 9. Больницы предлагают широкий перечень клинических услуг. 10. Национальная служба скорой помощи предоставляется бесплатно при внезапных заболеваниях, несчастных случаях и срочных вызовах врача.