Решение задач «Анализ старославянизмов и канцеляризмов в деловом и художественном стилях. Речевые ошибки.»,
Деловая коммуникация в Волгограде

1. Ориентируясь на деловые тексты (особенно интересны конституции, поправки к ним, законы, другие правоустанавливающие документы, но можно смотреть на всё) напишите 1-2 воображаемых указа в России победившей Золотой орды/Наполеона/армии рептилий/etc. (или в другом фантастическом или реальном иностранном сеттинге, но по-русски) Отметьте старославянизмы и их стилистическую функцию, объясните роль старославянизмов в этом тексте. Каких новых стилистических эффектов удалось добиться, соединив старославянизмы и чуждый им контекст? Старомодный деловой стиль (эпохи Петра I, Гоголя или ранее) приветствуется. 2. Найдите в любых художественных текстах (особенно интересно сочинение О. Мандельштама "Египетская марка") 2 примера использования старославянизмов. Важны старославянские канцеляризмы (Гоголь, Зощенко, современные авторы, даже Саша Соколов и Евгений Водолазкин, у которого есть в романе "Чагин" персонаж с канцелярским стилем-"мутантом"). Отметьте их стилистическую функцию, объясните роль старославянизмов в этом стиле. 3. Напишите (сочините) короткий пример прозы или стихов с речевыми ошибками (в виде приёма в художественном/деловом тексте). Можно, например, написать фразу с канцеляритом. Какова функция этого приёма?