«Контрольная работа»,
латинский язык в Волгограде

Вариант 4 Задание 1. Укажите номера слов, в которых буквосочетание «ti» произносится как русский звук [ци]: filtratio ustio latina Gentiana activatus otitis subtilis combustio otium Liquiritia Задание 2. Переведите соответствующими формами Indicativus или Imperativus a) на латинский язык: 1. хранятся 2. переверни 3. учитесь 4. варится б) на русский язык: 5. praescribunt 6. colligunt 7. divide 8. solvit Задание 3. Укажите номера предложений, в которых глагол стоит в Indicativus Pluralis Passivi, переведите эти предложения на русский язык: 1. Pharmaceuta tincturam Convallariae cum tinctura Valerianae miscet. 2. Viperae in vivario vivunt 3. Capsulae amylaceae ex amylo et farina Tritici fabricantur. 4. Acidum carbolicum crystallisatum aliter Phenolum purum nominatur. 5. Emulsa oleosa ex oleo Ricini, oleo Amygdalarum, oleo Vaselini praeparantur. Задание 4. Укажите номера выражений, в которых существительное стоит в Accusativus Singularis: 1. in vitrum 2. cum Tetracyclino 3. “ex libris” 4. ad diphtheriam 5. contra venena 6. per vaginam 7. sub linguam 8. e massa pilularum 9. ad rheumatismum 10. ante cenam Задание 5. Переведите на латинский язык словосочетания: 1. в холодной воде 2. из касторового масла 3. в таблетках, покрытых оболочкой 4. со скипидаром 5. из камфоры в порошке (букв.: порошкованной) Задание 6. Укажите букву правильного варианта употребления прилагательного (Например: 1-b, 2-а и т.д.): 1. Paraffinum … a) fluidus, a um 2. extractum Urticae … b) liquidus, a, um 3. emplastrum … 4. extractum Crataegi… 5. Naphthalanum … raffinatum 6. Haematogenum … Задание 7. Переведите на русский язык следующие наименования: 1. Linimentum olei Terebinthinae compositum 2. Balsamum Iodi saponatum 3. Otoguttae, nasoguttae et oculoguttae 4. Vaccinum influenzae inactivatum 5. Brassica nigra (Brassicaceae seu Cruciferae) Задание 8. Переведите на латинский язык в Nominativus и Genetivus: 1. Мазь серно-нафталанная 2. Цитостатики 3. Жидкий экстракт калины 4. Очищенный свиной жир 5. Брикет травы душицы Задание 9. Постройте латинские и русские названия кислот, добавив соответствующие префиксы и суффиксы: Acidum … chlor… – Кислота …-оватистая Acidum … icum – Кислота лимонн… Acidum …fluor… – Кислота фторо… Acidum …sulf-… – Кислота серн… Acidum benzo… – Кислота …ная Задание 10. Укажите номера названий основных солей: 1. Magnesii trisilicas 2. Bismuthi subgallas 3. Natrii paraaminosalicylas 4. Magnesii subcarbonas 5. Plumbi subacetas 6. Kalii permanganas Задание 11. Переведите на латинский язык в Nominativus и Genetivus: 1. Мышьяковистый ангидрид, или белый мышьяк 2. Мазь метилсалицилата 3. Таблетки ампициллина тригидрата 4. Кальция гидроксид, или едкая известь 5. Таблетки бромида калия 6. Эфедрина гидрохлорид Задание 12. Переведите рецепты на латинский язык: 1. Возьми: Салицилата натрия 6,0 Гидрокарбоната натрия 3,0 Мятной воды 20 мл Очищенной воды до 180 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 4 раза в день. 2. Возьми: Мази белой осадочной ртути 5% 30,0 Выдай. Обозначь: Мазь. 3. Возьми: Эвкалиптового масла 2мл Скипидара 8 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 15 капель на ингаляцию 3 раза в день. Задание 13. Укажите номера названий ЛС, которые относятся к фармакологической группе «Гормоны»: 1. Gonadotropinum 2. Epinephrinum 3. Axerophtholum 4. Hydroxyprogesteronum 5. Lactase 6. Testosteronum 7. Retabolil 8. Proxibarbal 9. Ampicillinum 10. Lynestrenol Задание 14. Выделите и объясните мотивирующие отрезки, укажите принадлежность ЛС к определенной фармакологической группе: 1. Vasografin 2. Spasmalgon 3. Faringosept 4. Coraminum 5. Vicef 6. Tocopherolum Задание 15. Запишите по-латински и дайте краткие определения следующих клинических терминов: 1. холемия 2. гастралгия 3. тахикардия 4. гематурия 5. гиперкортицизм.